There's a rip-snorting YA fantasy series with a 12-year-old hero that has ADD and dyslexia, written by Rick Riordan. First in the series is "The Lightning Thief". Lots of Greek mythology, and the ADD/Dyslexia is part of why he can be the hero.